Meet HK and Mac! A dynamic duo hailing from Kingston, Oklahoma, inseparable buddies seeking their forever home